"Nuit, rue, lanterne, pharmacie..." A. Block

Share Tweet Pin it

"Nuit, rue, lanterne, pharmacie..." Alexander Blok

Nuit, rue, lanterne, pharmacie,
Lumière insensée et faible.
Vivre pendant au moins un quart de siècle -
Tout sera comme ça. Il n'y a pas de résultat.

Si tu meurs, tu recommenceras
Et tout se répète comme avant:

Ondulations du canal de glace de nuit
Pharmacie, rue, lanterne.

Analyse du poème de Blok "Nuit, rue, lanterne, pharmacie..."

Le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie...", créé par Alexander Blok en 1912, marque un tournant dans l'œuvre du poète. Huit courtes strophes, écrites par iambus à quatre arrêts, ont non seulement apporté à leur auteur une renommée mondiale, mais ont également changé sa vision de la vie. Cette œuvre a marqué la nouvelle étape de la créativité d’Alexander Blok, dans laquelle il a presque complètement renié le symbolisme qu’il adorait, pour la première fois de sa vie en pensant à des choses plus prosaïques et banales.

En 1912, Alexander Blok avait déjà eu lieu en tant que poète, mais son travail était destiné aux dames maures sublimes et sophistiquées, qui ne laissaient littéralement pas passer leur idole. La facilité d'être, le manque d'objectifs clairs - tout cela a transformé la vie de Blok en quelque chose d'éphémère. La sobriété a commencé progressivement et deux tragédies ont joué un rôle important - la mort du fils et du père du poète décédé en 1909. C'est à cette époque qu'Alexander Blok s'est d'abord interrogé sur le sens philosophique de la vie, plus précisément sur son absence. Et il s'est rendu compte que le symbolisme, dépourvu de spécificités et non au contact de la réalité de l'être, ne l'attire plus.

Le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie..." est l'une des premières tentatives du poète pour comprendre pourquoi une personne vient dans ce monde. Alexander Blok n'a jamais reçu de réponse à sa question et ses conclusions, exprimées dans cet ouvrage, suggèrent des pensées plutôt tristes. La vie elle-même est représentée au poète comme un cercle vicieux, tout y est cyclique et immuable. En même temps, l'existence humaine est peinte dans des tons sombres et sans joie, comme en témoignent des épithètes du poème tels que «terne», «sans signification», «glacée». Tout ce qui est donné à l'homme, c'est de ne voir qu'un morceau de l'univers qui, dans le poème d'Alexandre Blok, est représenté par la rue, la lanterne isolée et la maison où se trouve la pharmacie. Sans rejeter la possibilité d'une réincarnation, le poète est convaincu que, après sa mort et sa nouvelle naissance, il verra certainement le même paysage nocturne monotone. Toutefois, cette affirmation ne doit pas être prise à la lettre, car Alexander Blok, ayant cessé de se considérer symboliste, a néanmoins procédé dans son travail à des comparaisons figuratives. Par conséquent, dans ce contexte, son poème est perçu comme une tentative de trouver le sens de la vie, qui est illusoire. Après tout, avant cela, le poète croyait que son travail avait une valeur incontestable pour toute l’humanité; il était donc convaincu qu’il était nécessaire de transmettre ses sentiments et ses pensées au verset. Cependant, la réalité peu attrayante a forcé Alexander Blok à reconsidérer ses valeurs et priorités de la vie. L'homme est mortel et son existence terrestre n'est qu'un instant en comparaison de l'éternité. Par conséquent, pour ceux qui se rendent compte à quel point la vie est courte, même les poèmes les plus délicieux ne peuvent être ni le sens ni le but.

Le désespoir qui émane du poème «Nuit, rue, lanterne, pharmacie...» traduit exactement l'état mental de Blok, confronté à un choix difficile de valeurs de la vie. Et je me suis rendu compte qu'un tel choix, tôt ou tard, doit être fait par chaque personne. Matière ou spirituelle, éternité ou oubli - c'est ce qui inquiète le poète à ce stade. Il est à noter que plus tard, Alexander Blok a décidé ce qui était important et précieux pour lui. C'est pourquoi, après la révolution, il est resté en Russie après s'être condamné à mort. Mais avant, le choix final a encore plus de cinq ans et la découverte que la vie est essentiellement sans valeur et sans signification déprime le poète. “Tout sera comme ça. Il n'y a pas de résultat. "

A. Block. Analyse du poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie"

Alexander Blok est l’un des classiques de la littérature du XXe siècle et le plus grand représentant du symbolisme russe. Pour son travail est caractérisé par une combinaison de mystique et domestique. Avant la révolution, les poèmes musicaux de Blok, calmes et fluides, bercaient le public, le plongeant dans une sorte de sommeil serein. Mais après la révolution dans son travail commence à être tracée le désespoir - émotionnel et fort.

"Night, Street..." est l'un de ses poèmes les plus populaires. Ces lignes sont probablement familières à tous les étudiants. Aujourd'hui, nous analyserons le poème «Nuit, rue, lanterne, pharmacie…». Qu'est-ce que le poète voulait raconter avec ces lignes mélancoliques?

Écriture de l'histoire

Le poème a été écrit par Blok le 12 octobre 1912 dans son appartement de Saint-Pétersbourg. Puis il a vécu dans la rue. Officier, 57. Aujourd'hui, cette rue s'appelle Decembrist.

Dans l'appartement de A. Blok se trouve aujourd'hui un musée. Il est dédié à la vie et au travail du poète. L'histoire de l'écriture a été racontée dans une interview avec Anna Goregin, employée du musée.

Blok a écrit un poème «Night, Street, Lantern, Pharmacy..», dont nous discutons sur l'analyse, à votre bureau préféré. Il a rencontré le poète de sa grand-mère, traductrice Elizaveta Beketova. Il lui était cher comme souvenir. Par conséquent, Alexander l'a toujours porté avec lui quand il a changé de lieu de résidence. Aujourd'hui, la table se trouve au même endroit qu’il ya cent ans. Et sur elle se trouve un cahier avec des lignes célèbres.

Deux jours après avoir écrit le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie...", son ami a rendu visite à Blok. C'était un critique littéraire et traducteur Vasily Gippius. Lorsque ce dernier a lu l'œuvre, il a été frappé par sa morosité. V. Gippius a même plaisanté en disant que sa maison avait aussi une pharmacie. A quoi Blok a répondu sérieusement que chaque maison avait une pharmacie.

Pièce parfaite

Les contemporains du poète ont admiré le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie.". L'analyse montre qu'il s'agit d'un exemple idéal de combinaison d'élégance et de simplicité, de spécularité et de profondeur.

Ce verset est l'une des premières tentatives du poète pour comprendre le but d'une personne née dans ce monde étrange. Cependant, en cours d'écriture, il ne reçoit pas de réponse. Mais crée un poème perçant et éternel.

"Nuit, rue, lanterne, pharmacie..." - analyse du poème

Le héros lyrique du poète se sent mélancolique et condamné. Il réfléchit sur la vie et la mort. La première partie du verset parle de la vie. La seconde concerne la mort. Cependant, le héros ne voit pas de différences entre eux. La vie et la mort se déplacent dans un cercle fermé - «si tu meurs, tu recommenceras depuis le début...».

La lanterne est lumière, et la lumière dans la littérature mondiale a toujours symbolisé l'harmonie, la bonté, la vie. Mais Block le représente "sans signification et ennuyeux". Dans ce cas, la lumière perd son sens sacré.

La rue, la pharmacie, illuminée par cette lumière tamisée, est un espace fermé, indifférent, vide. Ces lignes étaient tout à fait dans l'esprit du poète mélancolique qui, selon les mémoires écrits de son entourage le plus proche, était très peu communicatif et silencieux comme un enfant.

La première partie du poème commence plus optimiste que la seconde. Cela se voit dans la disposition des attributs - la ligne initiale se termine par le mot "pharmacie". En général, elle semble plus douce et plus optimiste grâce à la comptine féminine.

Cependant, le dernier mot du poème est "lanterne". La rime masculine, qui complète le travail, donne à la ligne une netteté, l’impossibilité de continuer.

Le poète parle de désespoir. En mourant, l'âme naît de nouveau dans un autre corps, mais même dans ce cas, les mêmes images obsédantes et mornes l'entoureront. Il n'y a pas d'espoir. Il n'y a que l'infini, qui se répète encore et encore, privant la foi et le bonheur. Cependant, certains experts estiment que le mot "lampe de poche" ouvre la finale et donne une lueur d’espoir au lecteur.

Conclusion

En général, le poème «Nuit, rue, lanterne, pharmacie...», dont nous avons brièvement analysé l'analyse, est l'une des œuvres les plus pénétrantes et les plus désespérantes de Blok.

Alexander Blok - Nuit, rue, lanterne, pharmacie: vers

Nuit, rue, lanterne, pharmacie,
Lumière insensée et faible.
Vivre pendant au moins un quart de siècle -
Tout sera comme ça. Il n'y a pas de résultat.

Si tu meurs, tu recommenceras
Et tout se répète comme avant:
Ondulations du canal de glace de nuit
Pharmacie, rue, lanterne.

Analyse du poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie" Blok

Le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie" a marqué un tournant dans l’œuvre de Blok. Il a longtemps appartenu au camp symboliste et s'est fait connaître dans ce cercle. Les vers brumeux de Blok, saturés d'images mystérieuses et mystérieuses, ont été admirés par des personnes coupées de la vie réelle, vivant dans le monde de leurs fantasmes. Pour beaucoup, il s'agissait d'une tentative d'échapper à la cruelle réalité russe du début du XXe siècle. Blok a partagé ce désir.

Avec l'âge, l'expérience de la vie revient au poète. Il commence à comprendre tout le caractère éphémère et inutile de son travail. De la vraie vie, personne ne peut échapper. Blok a été obligé de l'admettre après la mort de son fils et de son père. En 1912, il écrivit l'ouvrage «Night, the Street, the Lantern, the Pharmacy», qui frappa les contemporains de son humeur sombre.

Un ouvrage en petit volume, qui répertorie des éléments de la réalité sans particularité, a un contenu philosophique profond. Blok réfléchit sur le sens de la vie humaine et aboutit à une conclusion décevante. Il n'y a pas de but ultime dans le monde. L'homme est condamné à l'existence éternelle dans un cadre étroit et limité. Après avoir passé une vie insensée sur un morceau de la création qui lui a été confiée, une personne a toujours l’espoir d’un meilleur sort lors de la prochaine renaissance. Mais son espoir est réduit en poussière. La nouvelle vie est également limitée et monotone. Depuis le réarrangement des objets environnants, le résultat ne change pas. Du cercle vicieux de "pas de résultat".

Bien entendu, Blok ne pouvait pas rompre immédiatement et irrévocablement avec le symbolisme. Les images répertoriées ("nuit, rue...") sont des symboles de l'homogénéité et de la morosité du monde environnant. Ils n'ont aucune signification concrète, prise au hasard par le poète. L'absence de valeur des images renforce l'ambiance pessimiste.

Ce n'est pas par hasard que Blok a choisi une description du paysage urbain dans son poème. Au début du 20ème siècle, l'idée que le monde était condamné est apparue non seulement en Russie, mais dans le monde entier. L'une des dispositions de cet avis était fondée sur les effets néfastes du progrès technique. Les grandes villes dans lesquelles les changements étaient les plus visibles ont été considérées comme l'incarnation de forces obscures. Ils symbolisaient la fin inévitable de l'humanité, qui avait perdu la notion de bien et de mal.

Le vers est complètement imprégné de couleurs sombres. La seule source d’illumination est la lanterne, qui ne donne qu’une «couleur insignifiante et sombre», un aspect gênant. On peut sentir l’énorme fatigue de Blok face à la vie.

Le poème est écrit en tétramètre iambique, a une composition en anneau en raison de la répétition des première et dernière lignes.

En général, le travail est imprégné d'un sentiment de mort, non seulement physique, mais aussi spirituel. La renaissance après la mort ne changera rien, alors la ligne entre les mondes est effacée. Le héros lyrique est absolument sans importance, il est vivant ou mort. Après tout, son destin reste inchangé.

Analyse du poème «Nuit. Rue Lanterne Pharmacie "

Entrées récentes

Le poème "Nuit. Rue Lanterne Pharmacie. Perception, interprétation, évaluation

Le poème a été écrit par A.A. Bloc 10 octobre 1912 à son appartement à Saint-Pétersbourg. Il a été inclus dans le poème "Death Dance", inclus dans le cycle "The Terrible World". Quelques jours plus tard, Blok a montré les poèmes à V. Gippius et a été frappé par la pénombre du travail.

Le poème peut être attribué aux paroles philosophiques. Le héros lyrique y réfléchit de la vie. Elle lui semble une sorte de cercle fermé, sans issue. «Nuit, rue, lanterne, pharmacie» - ces images, ouvrant et fermant la pensée poétique, créent une composition en anneau. Les pensées du héros sont sombres, dans ses intonations - fatigue mentale, triste destin.

Les chercheurs ont répété à maintes reprises que le poète s’éloignait de la tradition poétique opposant lumière et obscurité. La «lumière» dans la poésie russe est un symbole d'espoir, de bonté, d'harmonie et de foi. Blok a «lumière» - «sans signification et faible». L'espace est fermé, délimité par une rue sombre, ses attributs, il n'y a ni vie ni mouvement, le temps semble s'arrêter et le quart de siècle qui s'écoule n'apporte rien de nouveau à la vie du héros lyrique.

Le poème est composé de deux parties. La première partie parle de la vie, la seconde partie de la mort. Cependant, l'état d'esprit du héros est tel qu'il ne voit aucune différence ici. Il dit que, en mourant, l'âme s'incarnera sous une nouvelle forme, mais même dans ce cas, des images obsessionnelles l'entoureront:

Si tu meurs, tu recommenceras depuis le début.

Et tout se répète comme avant:

Ondulations du canal de glace de nuit

Pharmacie, rue, lanterne.

Le poème se ferme à la manière d'une lanterne, cependant, il semble que la lumière ici ne symbolise pas le timide espoir du héros, mais souligne plutôt le désespoir de la situation. Le mot "lanterne" ferme le poème, l'accent y est mis sur la dernière syllabe, ce qui donne à la strophe entière une rigidité et un certain achèvement. C'est une sorte de résultat, au-delà duquel rien ne peut être.

Le poème est écrit en tétramètre iambique. Le poète utilise divers moyens d'expression artistique (fragments et rangées de membres homogènes "Nuit, Rue, Lanterne, Pharmacie...", épithètes ("ondulation du canal de glace"), allitération ("lumière sans signification et faiblement éclairée").

Nous pouvons voir le poème dans le contexte des réflexions philosophiques du poète sur lui-même et sur le monde, sur son époque - les poèmes «Comme il est difficile de mourir parmi les gens», «Rue vide. Un feu à la fenêtre "," Vieux, vieux rêve. Sortir de l'obscurité... "," Les mondes volent. Les années volent. Vide... ".

Analyse du poème de Blok Lanterne de la rue de la pharmacie

Analyse du poème de A. Blok "Nuit, rue, lanterne, pharmacie".

"Nuit, rue, lanterne, pharmacie." Vous pouvez immédiatement faire attention à l'humeur du héros lyrique, à son état. Tout le poème est truffé de nostalgie, d'un sentiment de désespoir
"Lumière inutile et faible"
et
"Tout sera comme ça. Il n'y a pas de source."
La présence de symboles exacerbe ces sentiments:
"Nuit, rue, lanterne, pharmacie."
Je conçois ces symboles comme un mode de vie courant dans les ténèbres et une lanterne, en tant que personnification de l’espoir, un peu de bonheur et, à nouveau, des ténèbres, la maladie. "L’obscurité glacée du canal" - peur, froid, mort.
Tout le poème est une métaphore dévoilée: le chemin, le chemin de la vie, est triste, sans fin, sans espoir.
La composition de ce poème est miroir, car les lignes sont les mêmes au début et à la fin du verset
"nuit, rue, lanterne, pharmacie."
et
"Pharmacie, rue, lanterne." Tout se passe en cercle, la vie ne s'arrête pas, mais ça ne change pas:
"Et tout se répète comme avant."
et
"Meurs, recommence depuis le début."
La dentelle de la vie, la danse rythmique et douce, fascinante, donne l’impulsion pour repenser votre chemin de vie.
À la fin du poème, le héros lyrique a toujours l’espoir d’un miracle, d’une lanterne annonciatrice du bonheur. Une note optimiste timide, l'attente de quelque chose de beau et de prometteur.

Analyse du poème de A. Blok "Nuit, rue, lanterne, pharmacie".

Analyse de A.A. Bloc "Nuit, rue, lanterne, pharmacie."

Blok a profondément expérimenté le manque de spiritualité, de mécanisme, de créativité dans la réalité qui l’entoure, ce qui a poussé le poète à appeler le monde contemporain le «monde terrible». Le monde moderne semble au poète dépourvu d'harmonie, insensible, fermé. Un tel monde est décrit dans l'un des poèmes les plus célèbres de Blok, intitulé «Nuit, rue, lanterne, pharmacie. (1912).

Le poème reproduit une réalité terne, sombre et hostile. Dans la littérature mondiale, la «lumière» est un symbole traditionnel d'harmonie, d'intelligence, de bonté et de plénitude de vie. Ici, il perd sa fonction principale et est défini comme "dim". Dans le «monde terrible» décrit par le poète, il n'y a ni liberté ni mouvement, seule l'imitation du mouvement est possible - des «ondulations de glace» à la surface du canal. La vie s'est arrêtée pour devenir un gyre insensé, un mouvement monotone en cercle. Et même la mort dans ce monde ne peut pas vaincre la monotonie ennuyeuse, car tout se répètera, tout «recommencera depuis le début». L'image de la rue sombre du poète grandit et devient un symbole de la vie limitée, de son vide.

Ce désespoir, cette fermeture souligne la composition de l'anneau: à la fin du travail, sa ligne initiale est répétée. Le temps et l'espace du poème sont limités, fermés et le sentiment de désespoir ("pas de résultat") est renforcé.

Analyse du poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie".

Blok a profondément expérimenté le manque de spiritualité, de mécanismes, de créativité dans la réalité qui l’entoure, ce qui a poussé le poète à appeler son monde contemporain un "monde effrayant". Ce monde est dépourvu d’harmonie, de musique, il est sourd et insensible, fermé, comme dans l’un des plus célèbres poèmes de Klokov "Nuit, rue, lanterne, pharmacie.":

Le poème reproduit la réalité ("rue"), le terne, le lugubre ("nuit", "la pénombre"), le froid hostile ("ondulation du canal de glace"). Déformé, privé du halo sacré (sacré) et humaniste "lumière". Dans la littérature mondiale, la "lumière" est une métaphore traditionnelle de l'harmonie, de l'intelligence, de la bonté, de la plénitude de la vie 1. Il n'y a pas de liberté, pas de mouvement, seule l'imitation du mouvement est possible - une "ondulation de glace" à la surface. La vie s'est arrêtée pour devenir un gyre insensé, un mouvement monotone en cercle. Et même la mort dans ce monde ne peut pas vaincre la monotonie ennuyeuse, car tout se répètera, tout «recommencera depuis le début». L’image de la rue sombre du poète grandit et devient une métaphore philosophique de la vie limitée, de son vide.

Ce désespoir, la fermeture est très précise, la composition de la bague le reflète clairement: à la fin du travail, sa ligne initiale est répétée. Cependant, ici, nous ne voyons pas simplement une répétition: les mêmes mots dans les deux dernières lignes, contrairement à la première, sont disposés dans une séquence différente. En principe, rien ne change, mais le sentiment de désespoir augmente: certaines permutations au sein de ce monde (permutations de mots à la fin du verset) sont possibles, mais elles ne font que souligner l'impossibilité fondamentale d'échapper au-delà du cercle délimité, l'ensemble habituel d'objets et de phénomènes, soulignant l'impossibilité d'une vraie vie, d'un véritable mouvement..

La ligne initiale ("Nuit, rue, lanterne, pharmacie") se termine par le mot "pharmacie", dans lequel l'accent est mis sur la deuxième syllabe à partir de la fin (rime féminine), et par conséquent toute la ligne sonne plus douce, elle est "ouverte" pour toute lecture lyrique-philosophique ultérieure. monologue, qui contribue à l'intonation montante. À la fin du poème, les mots changent de place - le dernier mot s'avère être un autre mot: "Nuit, ondulation du canal de glace, // Pharmacie, rue, lanterne". Le mot "lanterne" est le dernier non seulement dans la ligne, mais dans tout le poème, il est donc particulièrement important. De plus, l'accent est mis sur la dernière syllabe (contrainte masculine), ce qui donne à la dernière ligne toute la rigidité, la netteté, lui donne un caractère final - une continuation (essentiellement purement intonational, puisque l'intonation est descendante) est impossible. Le choc à pleine percussion [a] informe le dernier mot de la dernière ligne de la clarté consciente et de la clarté de la vérité amère.

Le temps et l'espace du poème sont limités, fermés et le sentiment de désespoir ("pas de résultat") est renforcé. La lanterne ferme donc non seulement une ligne, un poème, mais le temps et l’espace de ce petit chef-d’œuvre de Blok.

► Lisez également l'analyse d'autres travaux de Alexander Blok:

"Nuit, rue, lanterne, pharmacie..." A.Blok

Si tu meurs, tu recommenceras
Et tout se répète comme avant:

Ondulations du canal de glace de nuit
Pharmacie, rue, lanterne.

Analyse du poème de Blok "Nuit, rue, lanterne, pharmacie..."

Le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie...", créé par Alexander Blok en 1912, marque un tournant dans l'œuvre du poète. Huit courtes strophes, écrites par iambus à quatre arrêts, ont non seulement apporté à leur auteur une renommée mondiale, mais ont également changé sa vision de la vie. Cette œuvre a marqué la nouvelle étape de la créativité d’Alexander Blok, dans laquelle il a presque complètement renié le symbolisme qu’il adorait, pour la première fois de sa vie en pensant à des choses plus prosaïques et banales.

En 1912, Alexander Blok avait déjà eu lieu en tant que poète, mais son travail était destiné aux dames maures sublimes et sophistiquées, qui ne laissaient littéralement pas passer leur idole. La facilité d'être, le manque d'objectifs clairs - tout cela a transformé la vie de Blok en quelque chose d'éphémère. La sobriété a commencé progressivement et deux tragédies ont joué un rôle important - la mort du fils et du père du poète décédé en 1909. C'est à cette époque qu'Alexander Blok s'est d'abord interrogé sur le sens philosophique de la vie, plus précisément sur son absence. Et il s'est rendu compte que le symbolisme, dépourvu de spécificités et non au contact de la réalité de l'être, ne l'attire plus.

Le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie..." est l'une des premières tentatives du poète pour comprendre pourquoi une personne vient dans ce monde. Alexander Blok n'a jamais reçu de réponse à sa question et ses conclusions, exprimées dans cet ouvrage, suggèrent des pensées plutôt tristes. La vie elle-même est représentée au poète comme un cercle vicieux, tout y est cyclique et immuable. En même temps, l'existence humaine est peinte dans des tons sombres et sans joie, comme en témoignent des épithètes du poème tels que «terne», «sans signification», «glacée». Tout ce qui est donné à l'homme, c'est de ne voir qu'un morceau de l'univers qui, dans le poème d'Alexandre Blok, est représenté par la rue, la lanterne isolée et la maison où se trouve la pharmacie. Sans rejeter la possibilité d'une réincarnation, le poète est convaincu que, après sa mort et sa nouvelle naissance, il verra certainement le même paysage nocturne monotone. Toutefois, cette affirmation ne doit pas être prise à la lettre, car Alexander Blok, ayant cessé de se considérer symboliste, a néanmoins procédé dans son travail à des comparaisons figuratives. Par conséquent, dans ce contexte, son poème est perçu comme une tentative de trouver le sens de la vie, qui est illusoire. Après tout, avant cela, le poète croyait que son travail avait une valeur incontestable pour toute l’humanité; il était donc convaincu qu’il était nécessaire de transmettre ses sentiments et ses pensées au verset. Cependant, la réalité peu attrayante a forcé Alexander Blok à reconsidérer ses valeurs et priorités de la vie. L'homme est mortel et son existence terrestre n'est qu'un instant en comparaison de l'éternité. Par conséquent, pour ceux qui se rendent compte à quel point la vie est courte, même les poèmes les plus délicieux ne peuvent être ni le sens ni le but.

Le désespoir qui émane du poème «Nuit, rue, lanterne, pharmacie...» traduit exactement l'état mental de Blok, confronté à un choix difficile de valeurs de la vie. Et je me suis rendu compte qu'un tel choix, tôt ou tard, doit être fait par chaque personne. Matière ou spirituelle, éternité ou oubli - c'est ce qui inquiète le poète à ce stade. Il est à noter que plus tard, Alexander Blok a décidé ce qui était important et précieux pour lui. C'est pourquoi, après la révolution, il est resté en Russie après s'être condamné à mort. Mais avant, le choix final a encore plus de cinq ans et la découverte que la vie est essentiellement sans valeur et sans signification déprime le poète. “Tout sera comme ça. Il n'y a pas de résultat. "

"Nuit, rue, lanterne, pharmacie...", analyse du poème de Blok

Le tournant des XIXe et XXe siècles était une sorte de "période troublée". L'incertitude du pouvoir politique, les deux révolutions de 1905, les tendances athées grandissantes - tout cela donnait aux gens un sentiment de désespoir, d'incertitude quant à demain, de peur. De tels sentiments se sont également manifestés dans la littérature: c'est à la fin du XIXe siècle que l'époque de la décadence est tombée (du français - «décroissance»). Des œuvres aux noms pessimistes apparaissent: «Le déclin de l’Europe», «Sans route», «Au bout du chemin».

Le symboliste Alexander Blok n'a pas non plus évité un tel état d'esprit. Son cycle de 1905 s'appelle le «Monde terrible». En effet, le motif de la peur sonne ici avec une force spéciale. Selon les critiques, pour Blok, une prise de conscience de la réalité russe a commencé, car le "monde terrible" est un monde qui défigure et détruit une personne. À l'avenir, le concept d'un monde terrible ne sera pas seulement un thème séparé de son travail, mais définira également pour lui la vie, d'une manière concrète, précise et vivante: il renferme l'immense pouvoir qui défigure le destin des gens et l'horreur des ténèbres qui l'entourent, dans laquelle il n'y a pas moyen. et la réalisation de l'impossibilité d'accepter ses principes.

Cependant, l'autre motif majeur du cycle est le motif de la mort du monde de la civilisation urbaine moderne. Il convient de noter que le motif de la ville et son influence sur l'homme sont apparus pour la première fois dans la prose russe de la fin du XIXe siècle. Ainsi, dans le roman Crime et punition de Fyodor Dostoevsky, Pétersbourg devient le complice du crime de Rodion Raskolnikov.

Dans la poésie du début du XXe siècle, en particulier chez les modernistes, la ville devient une scène pour le théâtre de l'absurde. Par exemple, dans le poème de Vladimir Maïakovski «L’Adishe de la ville», le monde de la ville, complètement hostile à l’homme, apparaît, prenant tout ce qu’il a de plus terrible: «un œil venait du soleil blessé» et «j’ai aimé la nuit, j’étais obscène et ivre». À propos, la «lune molle» de Mayakovsky est comparable à la lune recréée par Blok dans «The Stranger». le symboliste n’est pas non plus une image romantique traditionnelle, mais un disque qui «n’a pas de sens de filer».

Le poème d'Alexander Blok "Nuit, rue, lanterne, pharmacie...". à laquelle est consacrée l'analyse, bien que écrite en 1912, renvoie traditionnellement au thème du monde terrible. Le motif du désespoir sonne avec la plus grande plénitude. Il est renforcé, d’une part, par une composition en anneau, car l’œuvre commence et se termine par les mêmes mots créant un cercle vicieux, et d’autre part, le vocabulaire du poème: «il n’ya pas de résultat». "Meurs." "Lumière sans signification."

Pourquoi la pharmacie apparaît-elle déjà dans la première ligne? Au moment de la création, ce poème est inclus dans le cycle «Danse de la mort». Par conséquent, le thème de la mort y menait déjà. Les contemporains rappellent que Blok était très concret dans ses œuvres. Par conséquent, en les lisant, il était possible de recréer une image de la réalité. Par exemple, ce poème provoque immédiatement une association avec le pont menant à l’île de Krestovsky qui, la nuit, était généralement désert et non surveillé par des townships. C'est peut-être pour cela qu'il a toujours attiré les suicides. C’est dans une pharmacie située au coin de la digue de Malaya Nevka et de la rue Bolchaya Zelenina qu’ils ont participé à la tentative de suicide. C'était une pharmacie lugubre, alors que ses lumières et une lampe à pétrole allumée à proximité se reflétaient dans l'eau. Comme Blok aimait le côté de Petrograd et était souvent visité ici, le type de «pharmacie suicide» a provoqué la combinaison mystique de la vie et de la mort, reflétée dans «l’ondulation de la glace» du canal, dans son esprit.

Dans le poème «Night, Street...», le thème de la mort est bien sûr déjà repensé et porté à un nouveau niveau philosophique. Nous parlons de mort spirituelle. après tout, selon la foi chrétienne, l'existence terrestre pécheresse doit être remplacée par la prospérité céleste - la sortie au plus haut niveau de la création. Ici, rien ne change:

Si tu meurs, tu recommenceras...

Un héros lyrique entre dans ce cercle vicieux de la mort spirituelle: un sentiment de fatigue mortelle se développe dans son âme. Utiliser la forme 2 visages des verbes «meurs, tu commences» devient l'expression de la base des phrases personnelles généralisées, comme si tout était déjà impliqué dans ce cercle et que le sentiment de désespoir devenait un caractère cosmique global. Ainsi, dans une petite œuvre lyrique a incarné l'idée philosophique de la mort.

Nuit de vers, rue, lanterne, pharmacie

Nuit, rue, lanterne, pharmacie,
Lumière insensée et faible.
Vivre pendant au moins un quart de siècle -
Tout sera comme ça. Il n'y a pas de résultat.

Si tu meurs, tu recommenceras
Et tout se répète comme avant:
Ondulations du canal de glace de nuit
Pharmacie, rue, lanterne.

Analyse du poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie" Blok

Le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie" a marqué un tournant dans l’œuvre de Blok. Il a longtemps appartenu au camp symboliste et s'est fait connaître dans ce cercle. Les vers brumeux de Blok, saturés d'images mystérieuses et mystérieuses, ont été admirés par des personnes coupées de la vie réelle, vivant dans le monde de leurs fantasmes. Pour beaucoup, il s'agissait d'une tentative d'échapper à la cruelle réalité russe du début du XXe siècle. Blok a partagé ce désir.

Avec l'âge, l'expérience de la vie revient au poète. Il commence à comprendre tout le caractère éphémère et inutile de son travail. De la vraie vie, personne ne peut échapper. Blok a été obligé de l'admettre après la mort de son fils et de son père. En 1912, il écrivit l'ouvrage «Night, the Street, the Lantern, the Pharmacy», qui frappa les contemporains de son humeur sombre.

Un ouvrage en petit volume, qui répertorie des éléments de la réalité sans particularité, a un contenu philosophique profond. Blok réfléchit sur le sens de la vie humaine et aboutit à une conclusion décevante. Il n'y a pas de but ultime dans le monde. L'homme est condamné à l'existence éternelle dans un cadre étroit et limité. Après avoir passé une vie insensée sur un morceau de la création qui lui a été confiée, une personne a toujours l’espoir d’un meilleur sort lors de la prochaine renaissance. Mais son espoir est réduit en poussière. La nouvelle vie est également limitée et monotone. Depuis le réarrangement des objets environnants, le résultat ne change pas. Du cercle vicieux de "pas de résultat".

Bien entendu, Blok ne pouvait pas rompre immédiatement et irrévocablement avec le symbolisme. Les images répertoriées ("nuit, rue...") sont des symboles de l'homogénéité et de la morosité du monde environnant. Ils n'ont aucune signification concrète, prise au hasard par le poète. L'absence de valeur des images renforce l'ambiance pessimiste.

Ce n'est pas par hasard que Blok a choisi une description du paysage urbain dans son poème. Au début du 20ème siècle, l'idée que le monde était condamné est apparue non seulement en Russie, mais dans le monde entier. L'une des dispositions de cet avis était fondée sur les effets néfastes du progrès technique. Les grandes villes dans lesquelles les changements étaient les plus visibles ont été considérées comme l'incarnation de forces obscures. Ils symbolisaient la fin inévitable de l'humanité, qui avait perdu la notion de bien et de mal.

Le vers est complètement imprégné de couleurs sombres. La seule source d’illumination est la lanterne, qui ne donne qu’une «couleur insignifiante et sombre», un aspect gênant. On peut sentir l’énorme fatigue de Blok face à la vie.

Le poème est écrit en tétramètre iambique, a une composition en anneau en raison de la répétition des première et dernière lignes.

En général, le travail est imprégné d'un sentiment de mort, non seulement physique, mais aussi spirituel. La renaissance après la mort ne changera rien, alors la ligne entre les mondes est effacée. Le héros lyrique est absolument sans importance, il est vivant ou mort. Après tout, son destin reste inchangé.

Analyse du poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie".

Blok a profondément expérimenté le manque de spiritualité, de mécanismes, de créativité dans la réalité qui l’entoure, ce qui a poussé le poète à appeler son monde contemporain un "monde effrayant". Ce monde est dépourvu d’harmonie, de musique, il est sourd et insensible, fermé, comme dans l’un des plus célèbres poèmes de Klokov "Nuit, rue, lanterne, pharmacie.":

Le poème reproduit la réalité ("rue"), le terne, le lugubre ("nuit", "la pénombre"), le froid hostile ("ondulation du canal de glace"). Déformé, privé du halo sacré (sacré) et humaniste "lumière". Dans la littérature mondiale, la "lumière" est une métaphore traditionnelle de l'harmonie, de l'intelligence, de la bonté et de la plénitude de la vie 1. Il n'y a pas de liberté, pas de mouvement, seule l'imitation du mouvement est possible - des "ondulations de glace" à la surface. La vie s'est arrêtée pour devenir un gyre insensé, un mouvement monotone en cercle. Et même la mort dans ce monde ne peut pas vaincre la monotonie ennuyeuse, car tout se répètera, tout «recommencera depuis le début». L’image de la rue sombre du poète grandit et devient une métaphore philosophique de la vie limitée, de son vide.

Ce désespoir, la fermeture est très précise, la composition de la bague le reflète clairement: à la fin du travail, sa ligne initiale est répétée. Cependant, ici, nous ne voyons pas simplement une répétition: les mêmes mots dans les deux dernières lignes, contrairement à la première, sont disposés dans une séquence différente. En principe, rien ne change, mais le sentiment de désespoir augmente: certaines permutations au sein de ce monde (permutations de mots à la fin du verset) sont possibles, mais elles ne font que souligner l'impossibilité fondamentale d'échapper au-delà du cercle délimité, l'ensemble habituel d'objets et de phénomènes, soulignant l'impossibilité d'une vraie vie, d'un véritable mouvement..

La ligne initiale ("Nuit, rue, lanterne, pharmacie") se termine par le mot "pharmacie", dans lequel l'accent est mis sur la deuxième syllabe à partir de la fin (rime féminine), et par conséquent toute la ligne sonne plus douce, elle est "ouverte" pour toute lecture lyrique-philosophique ultérieure. monologue, qui contribue à l'intonation montante. À la fin du poème, les mots changent de place - le dernier mot s'avère être un autre mot: "Nuit, ondulation du canal de glace, // Pharmacie, rue, lanterne". Le mot "lanterne" est le dernier non seulement dans la ligne, mais dans tout le poème, il est donc particulièrement important. De plus, l'accent est mis sur la dernière syllabe (contrainte masculine), ce qui donne à la dernière ligne toute la rigidité, la netteté, lui donne un caractère final - une continuation (essentiellement purement intonational, puisque l'intonation est descendante) est impossible. Le choc à pleine percussion [a] informe le dernier mot de la dernière ligne de la clarté consciente et de la clarté de la vérité amère.

Le temps et l'espace du poème sont limités, fermés et le sentiment de désespoir ("pas de résultat") est renforcé. La lanterne ferme donc non seulement une ligne, un poème, mais le temps et l’espace de ce petit chef-d’œuvre de Blok.

► Lisez également l'analyse d'autres travaux de Alexander Blok:

Comment pouvons-nous comprendre "Nuit, rue, lanterne..."

Nous allons parler du poème de Alexander Blok. Il a été écrit le 10 octobre 1912 et est inclus dans le cycle "Dance Dance". Ces poèmes sont parmi les plus célèbres du patrimoine lyrique de Blok.

Nuit, rue, lanterne, pharmacie,
Lumière insensée et faible.
Vivre pendant au moins un quart de siècle -
Tout sera comme ça. Il n'y a pas de résultat.

Si tu meurs, tu recommenceras,
Et tout se répète comme avant:
Ondulations du canal de glace de nuit
Pharmacie, rue, lanterne.

Notre analyse n’est limitée que par la section sémantique de ce texte. Tout ce qui est lié au côté son, à la métrique et au rythme du poème dépasse le cadre de la tâche. Nous restons dans le "dictionnaire".

Voyons d'abord quelle image l'auteur dévoile devant nous, dans quelle scène il commence son action. Le premier mot –nuit nous donne le bon moment pour l'action et définit la nature de l'éclairage 1. Le mot rue est destiné à désigner la "scène" actuelle: espace urbain délimité par des maisons. La lanterne est la seule source de lumière (et pas du tout traditionnelle pour les paroles de la lune). Le seul objet illuminé est une pharmacie, un autre signe très spécifique du paysage urbain. De plus, l'auteur décrit l'éclairage de son tableau délibérément anti-esthétique: une lumière insignifiante et faible en deuxième ligne 2.

Il est facile de voir que chacun des éléments énumérés est attribué au bloc sous la forme d’une phrase, c’est-à-dire en l’absence complète de verbes. Ainsi, la photo présentée est exclusivement immobile, tous les signes de dynamique en sont supprimés. À l’avenir, il convient de noter que dans la finale du poème, les mêmes éléments sont à nouveau répertoriés (nuit, ondulations du canal de glace, // pharmacie, rue, lanterne). Dans ce dernier segment du texte, un certain signe minimum de mouvement est indiqué (ondulations du canal de glace). On ne nous donne pas pour voir le flux, nous ne voyons que des ondulations à la surface de l'eau, mais cette caractéristique est exprimée de manière verbale.

Les phrases de dénomination énumérées ci-dessous nous donnent des signes de l'immuabilité du monde, de son immobilité, de sa mauvaise répétabilité et de son désespoir. En plus des noms, trois adjectifs (insignifiants, sombres et glacés) sont utilisés dans ces fragments, tous dotés de connotations négatives.

Les éléments récurrents sont concentrés au début et à la fin du poème. Cela crée une construction en forme de ronde. Tout se répète non seulement dans le monde, mais aussi dans le poème dont le thème est le destin sans espoir de ce monde.

Un soupçon de dynamique est introduit par les verbes qui sont rassemblés au milieu du texte. Ici, toutes les formes verbales sont concentrées et sont données en l’absence de noms:

Live 3 encore au moins un quart de siècle -
Tout sera comme ça. Il n'y a pas de résultat.
Si tu meurs, tu recommenceras,
Et tout se répète comme avant.

Cependant, après lecture, nous comprenons que cette dynamique est imaginaire. Même si la vie est interrompue, pour le héros du poème, rien ne changera, et son existence même sera répétée 4 avec le même désespoir. De manière caractéristique, les verbes sont pour la plupart donnés ici sous les formes du futur (volonté, mourir, commencer, répété) et ils dépendent de la phrase conditionnelle "vivre au moins un quart de siècle" (c'est-à-dire même si vous vivez...). Ainsi, toute la partie dynamique du poème est «démolie» en une inclination conditionnelle et est «éloignée» au maximum de la inclination indicative habituelle.

Revenons toutefois aux noms concentrés au début et à la fin du poème. Ils sont complètement alignés dans une rangée sémantique: à l’exception du mot nuit, il s’agit d’objets spécifiques inhérents à la civilisation urbaine. Chacun d’eux ne résulte que du long travail de construction de plusieurs générations 5. Dans le poème de Blok, ces objets sont aliénés de leur préhistoire, de leur fonction officielle, et acquièrent des signes effrayants d’autosuffisance, d’indépendance vis-à-vis des personnes 6.

Sur le fond de noms spécifiques dénotant ces objets sombres et répétitifs, un nom se détache nettement: le résultat. Tout d'abord, il dénote un concept abstrait. Deuxièmement, si tous les autres noms dans un poème donné sont donnés dans des constructions affirmatives, le résultat est donné dans le cadre d'une construction négative - et non dans un état conditionnel, mais dans une indication (il n'y a pas d'exode). En outre, la combinaison est clairement introduite au centre de la composition: à la limite des deux quatrains.

La source de ce changement devrait évidemment être recherchée dans Ode LVI (De Anacreon) de Pouchkine (6 janvier 1835), où le royaume des morts est décrit comme suit:

Nous ne serons pas relevés du froid,
Tout le monde y a toujours oublié:
L'entrée est ouverte à tous -
Pas d'exode à partir de là.

En ce qui concerne la réminiscence de Pouchkine, Blok change radicalement le sens du chiffre d'affaires: si Pouchkine ne subit pas l'exode du royaume des morts, pour Blok, le résultat n'existe pas dans ce monde de vivants. Cela dit, Blok a précisé que, dans les textes folkloriques de V.Ya. Propp a appelé la pénurie. L'unicité syntaxique de la position dans laquelle le mot résultat est mis trouve sa correspondance dans le contenu sémantique exceptionnel de ce nom. Les dictionnaires interprètent le résultat comme un mot et sont obsolètes avec les significations suivantes: mouvement, sortie de quelque part, fin, fin, résultat. Le mot se retrouve dans la composition des expressions stables pour être à la fin, à la fin de la journée.

Cependant, il y a une autre dimension dans le mot résultat. Cela se remarque dans la combinaison idiomatique de l'exode des Juifs d'Égypte. Voici les connotations religieuses du mot, qui est le deuxième livre du Pentateuque de Moïse. Les moments clés de l'intrigue du livre de l'Exode sont la libération des juifs de l'esclavage, l'évasion réussie de toute la tribu et, enfin, la découverte des tablettes de l'alliance. À un niveau plus profond, dans le cadre du livre d’Exode, se produit une rupture décisive et sans précédent du temps cyclique et, pour la première fois dans l’histoire, l’idée du temps utile et significatif. L’image cyclique du temps qui se répète s’ouvre et forme l’image d’un temps linéaire qui tend à l’objectif.

Toutes ces composantes du contenu entrent dans le mot résultat, mais elles sont absentes du monde décrit pour nous dans le poème Night, Street, Lantern, Pharmacy. Il n'y a pas de résultat, la pénurie est indiquée et la répétition des noms dans le texte final souligne à nouveau le caractère insignifiant du temps, qui revient à la normale.

Dans le dessin utilisé illustrations M.V. Dobuzhinsky

1 Au moins dix des poèmes de Blok commencent par ce mot.

2 mer Les mots de Pasternak dans ses notes sur Blok décrivant la «ville russe dysfonctionnelle» - Blokovsky Collection 2 (Tartu, 1972). Pp. 450 et suiv.

3 Il convient de noter que l’implication qui vous est faite dans ce cas ne concerne pas les destinataires traditionnels des paroles (bien-aimé, Très-haut, ami); De toute évidence, c'est un appel à soi-même.

4 Ici, probablement, il convient de noter l'interprétation pessimiste du thème de «l'éternel retour», qui était tellement occupé par les Nietzschéens russes; Mer L'analyse de ce poème par D.E. Maximov dans le livre Poésie et Prose Al. Blok (L.: écrivain soviétique, 1978). Pp. 111–112.

5 Le mot canal, à la fois comme construction et comme signe littéraire, désigne Pétersbourg comme lieu d'action. Mer informations données dans l'article de D.S. Likhachev “Tiré du commentaire du poème de A. Blok“ Nuit, rue, lanterne, pharmacie ”. Littérature russe numéro 1 (1978). Pp. 186–188.

6 À titre de comparaison, nous pouvons donner un forçage structurellement similaire de noms proches sans verbes avec une signification complètement opposée au poème de Pasternak In the Hospital (1957):

Oh mon dieu comment parfait
Choses que tu as pensé être un homme malade
Les lits et les personnes et les murs
La nuit de la mort et la nuit de la ville. (Italiques mien. - A.G.)

Alexandre
Bloc

Analyse du poème Night, Street, Lantern, Pharmacy d’Alexander Blok. "

Le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie...", créé par Alexander Blok en 1912, marque un tournant dans l'œuvre du poète. Huit courtes strophes, écrites par iambus à quatre arrêts, ont non seulement apporté à leur auteur une renommée mondiale, mais ont également changé sa vision de la vie. Cette œuvre a marqué la nouvelle étape de la créativité d’Alexander Blok, dans laquelle il a presque complètement renié le symbolisme qu’il adorait, pour la première fois de sa vie en pensant à des choses plus prosaïques et banales.

En 1912, Alexander Blok avait déjà eu lieu en tant que poète, mais son travail était destiné aux dames maures sublimes et sophistiquées, qui ne laissaient littéralement pas passer leur idole. La facilité d'être, le manque d'objectifs clairs - tout cela a transformé la vie de Blok en quelque chose d'éphémère. La sobriété a commencé progressivement et deux tragédies ont joué un rôle important - la mort du fils et du père du poète décédé en 1909. C'est à cette époque qu'Alexander Blok s'est d'abord interrogé sur le sens philosophique de la vie, plus précisément sur son absence. Et il s'est rendu compte que le symbolisme, dépourvu de spécificités et non au contact de la réalité de l'être, ne l'attire plus.

Le poème "Nuit, rue, lanterne, pharmacie..." est l'une des premières tentatives du poète pour comprendre pourquoi une personne vient dans ce monde. Alexander Blok n'a jamais reçu de réponse à sa question et ses conclusions, exprimées dans cet ouvrage, suggèrent des pensées plutôt tristes. La vie elle-même est représentée au poète comme un cercle vicieux, tout y est cyclique et immuable. En même temps, l'existence humaine est peinte dans des tons sombres et sans joie, comme en témoignent des épithètes du poème tels que «terne», «sans signification», «glacée». Tout ce qui est donné à l'homme, c'est de ne voir qu'un morceau de l'univers qui, dans le poème d'Alexandre Blok, est représenté par la rue, la lanterne isolée et la maison où se trouve la pharmacie. Sans rejeter la possibilité d'une réincarnation, le poète est convaincu que, après sa mort et sa nouvelle naissance, il verra certainement le même paysage nocturne monotone. Toutefois, cette affirmation ne doit pas être prise à la lettre, car Alexander Blok, ayant cessé de se considérer symboliste, a néanmoins procédé dans son travail à des comparaisons figuratives. Par conséquent, dans ce contexte, son poème est perçu comme une tentative de trouver le sens de la vie, qui est illusoire. Après tout, avant cela, le poète croyait que son travail avait une valeur incontestable pour toute l’humanité; il était donc convaincu qu’il était nécessaire de transmettre ses sentiments et ses pensées au verset. Cependant, la réalité peu attrayante a forcé Alexander Blok à reconsidérer ses valeurs et priorités de la vie. L'homme est mortel et son existence terrestre n'est qu'un instant en comparaison de l'éternité. Par conséquent, pour ceux qui se rendent compte à quel point la vie est courte, même les poèmes les plus délicieux ne peuvent être ni le sens ni le but.

Le désespoir qui émane du poème «Nuit, rue, lanterne, pharmacie...» traduit exactement l'état mental de Blok, confronté à un choix difficile de valeurs de la vie. Et je me suis rendu compte qu'un tel choix, tôt ou tard, doit être fait par chaque personne. Matière ou spirituelle, éternité ou oubli - c'est ce qui inquiète le poète à ce stade. Il est à noter que plus tard, Alexander Blok a décidé ce qui était important et précieux pour lui. C'est pourquoi, après la révolution, il est resté en Russie après s'être condamné à mort. Mais avant, le choix final a encore plus de cinq ans et la découverte que la vie est essentiellement sans valeur et sans signification déprime le poète. “Tout sera comme ça. Il n'y a pas de résultat. "

Analyses d'autres poèmes

Nuit, rue, lanterne, pharmacie.

Journal Tania-soleil

Traductions parallèles. Reportages photos. Articles sur l'étude des langues étrangères.

Enregistrement de la navigation

A. Block "Nuit, rue, lanterne, pharmacie..." en allemand

Le poème d'Alexander Blok «Nuit, rue, lampe, pharmacie...» en russe et en allemand.

Si tu meurs, tu recommenceras
Et tout se répète comme avant:
Ondulations du canal de glace de nuit
Pharmacie, rue, lanterne.

Alexander Blok (1880-1921)

Stirbst - und musst von vorn beginnen,
Es wiederholt sich, wie es war:
Nacht, eisigen Kanales Schimmern,
Apotheke, Laterne, Boulevard.


Articles Connexes Hépatite